德克·诺维茨基近日在一档播客节目中回顾了自己与史蒂夫·纳什在达拉斯独行侠（当时称小牛）并肩作战的岁月，并坦言自己至今仍对一件事感到遗憾——没能付出更多努力，说服球队留住纳什。

诺维茨基和纳什曾在1998年至2004年期间共同效力于达拉斯小牛，两人不仅是场上默契十足的搭档，在场下也是挚友。那段时期，小牛逐渐从联盟鱼腩成长为西部劲旅，诺维茨基与纳什、迈克尔·芬利组成的三叉戟一度是联盟最具观赏性的进攻组合之一。然而，2004年夏天，纳什以自由球员身份重返菲尼克斯太阳，随后连续两年当选常规赛MVP，并带领太阳打出跑轰风暴，这成为达拉斯球迷心中长久的遗憾。

“我经常会想，如果当时我能做些什么，也许结果会不一样，”诺维茨基在节目中说道，“我当时太年轻了，以为一切都会顺其自然地解决。我没有去找管理层，没有公开表达希望他留下的意愿，也没有在私下里更用力地挽留他。现在回头看，我本可以做得更多。”

诺维茨基透露，他当时并不完全了解球队与纳什续约谈判的细节，也不清楚马克·库班和管理层对纳什未来的真实评估。直到纳什离开后，他才意识到自己在球队中的话语权或许可以改变一些事情。“史蒂夫对我来说不仅仅是一个队友，他是我在联盟最初几年里最信任的人之一。他帮助我适应了NBA，我们在一起成长。失去他，无论是场上还是场下，都是巨大的损失。”

纳什的离开在当时被外界普遍视为一次风险较高的决定。小牛管理层担心纳什的背伤隐患以及年龄因素，不愿提供一份长期高额合同，而太阳则果断送上一份六年合同。随后的事实证明，纳什在菲尼克斯焕发了职业生涯第二春，他引领的七秒进攻席卷联盟，个人也跻身历史级控卫行列。与此同时，小牛在诺维茨基单核带领下依然保持竞争力，并在2011年夺得队史首座总冠军，但诺维茨基与纳什未能在达拉斯共同登顶，始终是许多球迷心中的“如果”。

诺维茨基表示，他并非在指责任何人，只是随着年龄增长，越来越懂得珍惜那些真正重要的关系。“职业体育就是这样，生意和感情常常纠缠在一起。你总以为还有时间，还有机会，但有时候一个决定就会改变一切。我后悔的是，我没有在那个关键节点上更主动一些。”

如今，诺维茨基和纳什的友谊依然牢固。两人都已退役，并先后入选奈史密斯篮球名人堂。诺维茨基也多次在公开场合称赞纳什对自己的影响，称他是自己职业生涯中最重要的队友之一。这段未能延续更久的达拉斯情缘，最终成为NBA历史上一段令人唏嘘又充满敬意的故事。